Astronauta De Mármore

Oh oh oh oh... Oh oh oh ouh ouh oooh

Oh oh oh oh... Oh oh oh ouh ouh oooh

Ano hi honto ni ushinatta mo notte nan dattakke?

Tou ni wasurete shimatta yo

Yuugure de futari sukoshi zutsu mienaku natte itte

Sore na no ni bokura kaerezu ni ita

Doko ka ni kowaresou na moroi kokoro

Tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru

Ootte kakushiteru

Sayonara aenaku natta tte

Bokura wa tsudzuki ga aru kara

Kimi no inai sekai datte hashiru yo

Itsu ka no itami mo koete Koete

Wareta garasu no kakera kusamura no nioi natsu no kizuguchi

Nee kimi wa ima doko ni iru no

Sumi kitta mizu mo itsu shika nikuku mo nigotte shimatte

Kidzuitara boku mo otona ni natteta

Yura yura minamo ga hansha shite ita

Hikari wa ima demo kagayaki hanatteru

Kagayaki hanatteru

Sayonara ano hi te wo futte

Are kara kimi mo kawattan darou

Sore demo ikite yukun datte Ikutsu mo nakitai yoru wo koete

Ano hi honto ni ushinatta mono tte nan dattakke?

Sayonara aenaku natta tte

Bokura wa tsudzuki ga aru kara

Boku ga tsukuru sekai nande hashiru yoItsu ka mita mirai mo koete

Koete

Toumei datta sekai - 7ª abertura do Anime Naruto Shippuuden. Mais uma que fala sobre superação. Infelizmente não achei a tradução. Essa vale tanto pra Brasil quanto Japão. Mas Brasil infelizmente não é só superar.

Ah, fingir ser feliz não é nada além de uma péssima distração.
Me apresso para lhe dar meu aviso silencioso - um aperto gentil da sua mão.
Assim que olhei o caminho pelo qual passei, eu suportei, sem companhia,
minha face foi dominada por um perfume familiar,
e a poeira continua acumulando.
Eu desmaio fora da cidade, me deitando suavemente.
Minhas pernas estão cientes das suas jornadas sem fim.
E memórias passageiras correm pela minha cabeça.
Vejo o mesmo perfil, ouço as mesmas palavras de novo e de novo.
Como a garota que me perguntou: "A vida não é tão triste quando você só a vive?"
Você ainda é descuidado, jovem e não tem solução...
Desaparecendo um vácuo vazio.
Agora, tendo presenciado uma tristeza que nunca devia ter visto
Chorando lágrimas que deviam permanecer secas.
Não podemos ser fortes o bastante para viver somente a verdade,
mas você sabe, não precisamos ser.



Aqua Timez - Velonica
Tradução da música abertura do anime Bleach.
Tristeza enorme pelas catástrofes no Japão.
Essa é a primeira de algumas postagens com músicas
ou de músicas japonesas e que tenham algo haver
com a palavra que eles mais se acostumaram a dizer: Koete.

Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence.

"Fools" said I, "You do not know"
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls."
And whisper'd in the sounds of silence.

Simon & Garfunkel

Bem, primeiro post do ano. Venho evitando isso ao máximo, mas como muitas coisas tem apenas se mostrado baldes de água fria, espero que o retorno ao blog seja, sei lá algo bom. Tenho quase certeza de que preciso de terapia. E que essa seja uma boa terapia. Há quem diga que a vida dá suas voltas e reviravoltas. Eu já n sei mais o que eu mesmo diria. Me vejo perdido em vários pontos, e infelizmente o blog é um deles. Falta de ânimo? Verdade. Por não ver isso ir para a frente? verdade também, se bem que essa culpa é minha. O que só eleva o desgosto. Mas o que realmente falta é a criatividade e a força para acabar com a inércia. No fim acho que acabei percebendo que ser bom não basta mais, se tornou cansativo e sem as remuneração que eu quero e preciso. O que fazer? Bem, o que eu acho e espero que eu faça. O que eu vou fazer? Só Deus sabe. Acho que isso acaba sendo uma virada de ano. Eu digo e re-digo pra mim mesmo "Carry on my wayward son..." mas algo me diz coisas a mais, me diz "So Sally can wait, she knows it's too late..." e me pedindo para não olhar para trás com rancor. Graças a Deus não sou mais tão rancoroso, nem tão vingativo, nem tantas outras coisas que eu gostaria de ser ainda. Não posso mudar o passado, e não sei como mudar o futuro, soa como covardia mas encarar o futuro para administra-lo como ele vier é apostar em algo muito instável, e o que mais me preocupa é saber que eu tenho medo de apostar em mim mesmo. Eu me impeço de seguir em frente e nem sei porque, bem acho que seja eum me impedido, se não for, a coisa é pior do que eu pensava. Algo desesperador me faz me empurrar para trás. Acho que no fim acabei e provavelmente continuarei sendo mais um na multidão de blogs. Trabalhar para mudar isso? Claro. Como? Sabe Deus como. Bem sei Marisa irá ler isso. Ví muitos sumirem do blog e isso me faz pensar que decai. Isso pode ser uma fase ou permanente, não sei. Mas estou ai para tentar. Bem acho que blog serve pra isso também, você dizer o que pensa. E eu infelizmente penso nisso. Nos que aqui estiveram e que não mais retornaram. Nos posts antigos com 15 comentários de várias pessoas, e agora os posts comentados por apenas uma pessoa. Gostaria de agradecer mais uma vez a você Marisa que sempre esteve aqui no blog. E vou tentar achar algo que me faça voltar. Bem até a próxima postagem.