Astronauta De Mármore

Oh oh oh oh... Oh oh oh ouh ouh oooh

Oh oh oh oh... Oh oh oh ouh ouh oooh

Ano hi honto ni ushinatta mo notte nan dattakke?

Tou ni wasurete shimatta yo

Yuugure de futari sukoshi zutsu mienaku natte itte

Sore na no ni bokura kaerezu ni ita

Doko ka ni kowaresou na moroi kokoro

Tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru

Ootte kakushiteru

Sayonara aenaku natta tte

Bokura wa tsudzuki ga aru kara

Kimi no inai sekai datte hashiru yo

Itsu ka no itami mo koete Koete

Wareta garasu no kakera kusamura no nioi natsu no kizuguchi

Nee kimi wa ima doko ni iru no

Sumi kitta mizu mo itsu shika nikuku mo nigotte shimatte

Kidzuitara boku mo otona ni natteta

Yura yura minamo ga hansha shite ita

Hikari wa ima demo kagayaki hanatteru

Kagayaki hanatteru

Sayonara ano hi te wo futte

Are kara kimi mo kawattan darou

Sore demo ikite yukun datte Ikutsu mo nakitai yoru wo koete

Ano hi honto ni ushinatta mono tte nan dattakke?

Sayonara aenaku natta tte

Bokura wa tsudzuki ga aru kara

Boku ga tsukuru sekai nande hashiru yoItsu ka mita mirai mo koete

Koete

Toumei datta sekai - 7ª abertura do Anime Naruto Shippuuden. Mais uma que fala sobre superação. Infelizmente não achei a tradução. Essa vale tanto pra Brasil quanto Japão. Mas Brasil infelizmente não é só superar.

Ah, fingir ser feliz não é nada além de uma péssima distração.
Me apresso para lhe dar meu aviso silencioso - um aperto gentil da sua mão.
Assim que olhei o caminho pelo qual passei, eu suportei, sem companhia,
minha face foi dominada por um perfume familiar,
e a poeira continua acumulando.
Eu desmaio fora da cidade, me deitando suavemente.
Minhas pernas estão cientes das suas jornadas sem fim.
E memórias passageiras correm pela minha cabeça.
Vejo o mesmo perfil, ouço as mesmas palavras de novo e de novo.
Como a garota que me perguntou: "A vida não é tão triste quando você só a vive?"
Você ainda é descuidado, jovem e não tem solução...
Desaparecendo um vácuo vazio.
Agora, tendo presenciado uma tristeza que nunca devia ter visto
Chorando lágrimas que deviam permanecer secas.
Não podemos ser fortes o bastante para viver somente a verdade,
mas você sabe, não precisamos ser.



Aqua Timez - Velonica
Tradução da música abertura do anime Bleach.
Tristeza enorme pelas catástrofes no Japão.
Essa é a primeira de algumas postagens com músicas
ou de músicas japonesas e que tenham algo haver
com a palavra que eles mais se acostumaram a dizer: Koete.